[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional

 

{填寫美國個人支票的方法}

1211761463[1] 

 

1. Always use a pen when writing a personal check - never a pencil.用原子筆寫請勿用鉛筆

2. Write in correct date on the “Date Line”.在日期那欄寫上正確的日期

3. On the “Pay to the Order” line, write in the name of the person or company to whom the check is being written. "pay to the order of"那行是要寫收款人的姓名

4. In the “Dollar Box”, write in the numeric value the check. 金額那欄要填上數字

5. On the “Dollar Amount Line”, write out the spoken representation of the amount written into the “Dollar Box”. Utilize the cents as a fractional representation.寫上支票上數字的大寫的完整寫法,分的部分要用分數表示

6. On the “Signature Line”, sign your name. 簽名欄請寫上要開支票那個人的名字,如果是你要付錢給別人當然就是你簽名

 {填寫美國支票注意事項}

 美國支票填寫的方法和台灣最大不同的是填寫完整金額的部分,cent部分的寫法是 and 多少cent/ 100,後面那條線一直劃到dollars前面,用意是防止別人亂改數字,聽不懂的人可以看一下我寫的範例

 On the line that says "Pay to the order of", you'll write the payee's name.You may have to ask "Who do I make the check out to?" if you're not sure what to write in that line.

在pay to the order of 那行要填上付款給誰,比方說你去買了個傢俱,然後你寫支票給人家,你就可以這樣問他支票的受益人是給誰呢? "Who do I make the check out to?" 這句話太重要了,住美國的朋友們大家一定要熟記喔 

pay to the order of 的後面最好不要寫cash,因為這樣會讓別人有機可乘,偷你那張支票去兌現 

Write the amount of your payment in the small box. You should start as far over to the left as possible.The "1" should be right up against the left-hand border of the box. This prevents anybody from slipping in an extra number or two.

填上阿拉伯數字時要盡量靠左,比方我上面寫了150.98,那個1要盡量靠左邊寫,才不會被別人有機可乘多填了幾位,出門在外填寫任何單據應該警慎Don't let somebody add a number before the amount you wrote in. 

Memo的部分是給自己人,將來可以查看這筆錢是付給哪批貨用的,對帳用的,可以寫可以不要寫 

寫完支票應該再一次核對the number, the date, the transaction description做double check的動作 

有些支票本的後面是有carbon的,我覺得那種的比較好,比方你寫了支票出去就稍微檢查一下是不是你的字跡都有print在carbon上 

最後一步是記錄你開出的支票在支票本登記簿( register), record it in your register

 

聲明: 歡迎參觀本部落格,這篇是寫給剛在美國找到一份新工作的新移民Y小姐 參考,她說網上都找不到中文範本,本人就服務一下同胞,本篇僅做學習上的參考, 對任何個人寫錯支票之情事本部落格恕不負責

Posted by yoowin at 痞客邦 PIXNET 留言(18) 引用(1) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (1)

  • 填寫美國支票的方法

    <p>美國支票填寫的方式,</p> <p>請見下面的這一篇,</p> <p>本文引用自<a href="http

留言列表 (18)

Post Comment
  • 歐小姐
  • 感謝

    圖文並茂
    寫得很詳細
    我推
  • 歐小姐謝謝妳
    有空再來我的部落格逛逛

    yoowin replied in 2011/03/09 09:54

  • joanneyu1024
  • 你的網誌實在太實用了
    把你加入我的連結唷︿︿
  • 謝謝

    yoowin replied in 2011/03/09 09:55

  • 剛來美國的Julia
  • 實在太有幫助了
    知道該怎麼填寫支票了
    THX a lot.
  • 有幫到你真是太好了
    因為台灣海外的中國人資訊實在太不流通了
    這個部落格就是希望能幫助到剛來到美國的人
    有空再回來看我喔

    yoowin replied in 2008/09/03 22:19

  • shan
  • 如何訂支票?????

    很實用喔,我也用了上述的說明開了我人生第一張支票,謝謝!可不可以在請教一下如何訂支票勒?我拿到一張CHECKS UNLIMITED的廣考單,上面叫我寄Payment check, Reorder Form or Voided Check, Deposit Slip,我只知道要寄錢跟訂購單過去,其他事是要幹什摸?謝謝!
  • Shan,是在美國嗎?
    通常checks unlimited的廣告單是賣給你有點設計感的check
    比方說有人喜歡check上面印著超人,Hello Kitty...等等可愛的圖樣
    當然加上圖樣的check通常比去跟銀行買的空白支票本貴
    你的其他問題--上面叫我寄Payment check, Reorder Form or Voided Check, Deposit Slip
    因為我沒看到完整的英文描述,無法回答你的問題喔

    yoowin replied in 2008/11/15 04:05

  • shan
  • 謝謝您

    是在美國的支票沒錯,沒關係那個我後來已經搞清楚了,,還是很謝謝你熱心的回答我喔,你的網誌實用喔,對我這種剛來唸書的幫忙很大,謝謝您抽空幫我回答啦!
  • Shan,
    在美國生活,遇到妳的台灣來的同學也要盡其所能的幫助同胞喔
    對於台灣來的同胞,不管是老的年輕的,千萬不要留一手,
    因為出門在外隨時都有可能需要朋友的幫助
    有人緣的人,留學生活通常會比較輕鬆愉快
    歡迎你向你的朋友介紹我的部落格

    yoowin replied in 2008/11/15 20:40

  • daybreak
  • 謝謝你!

    我也是剛到美國的台灣學生,逛到這個部落格覺得好溫馨呀!!! 今天正好是收到支票本的第一天,無痛習得支票的寫法真是太好了:)
  • 都是海外遊子來hug一下
    如果你有部落格也通知我一下
    有空我會到你家逛逛的

    yoowin replied in 2009/03/30 23:31

  • igamall
  • 你好! 想請教一下 ,如果收到支票,但是抬頭名字跟我銀行帳戶的名字(是護照上的名字)不同,我可以存入我的帳戶嗎?
  • 應該不行

    yoowin replied in 2009/03/30 23:28

  • jadelake
  • 這一篇寫得太好了,
    我把你的連結貼到我的部落格跟大家分享,
    應該可以吧.
    如果不行的話再跟我說,我再把連結拿掉,謝謝
  • 如何填写美国支票哦
  • 嘿嘿

    主人哦·感谢你的文章·我想问你一下· 就是如果是填2000整 在数字金额上填 2000.00 这样可以吗 在填金额上面应该写 Two Thousand anD---------- 直接这样可以吗
  • 太晚看到你的留言
    不好意思

    yoowin replied in 2011/03/09 09:53

  • Private Comment
  • jeffrey Tsou
  • 谢谢!
  • 不客氣
    海外遊子大家都是一家人
    就不要客氣了
    看到我們台灣來的,中國來的大家要互相幫忙

    yoowin replied in 2011/03/09 09:52

  • 不会写支票的
  • 谢谢!
  • 不客氣
    海外遊子大家都是一家人
    就不要客氣了
    看到我們台灣來的,中國來的大家要互相幫忙

    yoowin replied in 2011/03/09 09:57

  • 訪客
  • 谢谢,对我这个来自大陆的中国人尤其有帮助。在国内从来没写过支票啊。
  • 很好,現在學還不晚

    yoowin replied in 2011/10/24 08:55

  • 訪客
  • 謝謝:) 我也受惠了!!
    麻煩請問一下
    那個date是要寫我填寫支票當日的日期嗎???
    還是我預計付款的日期???
  • Belle
  • 請問一下右下角自己(開出人)的簽名樣式要跟當初申請時一模一樣嗎?
    我的意思是說,當初銀行申請單簽完全大寫,就要完全大寫。姓氏在前面,就要姓氏在前面嗎?不能寫成名字在前面嗎?
    還是說右下方簽名欄是sign natural,只要姓名一樣,不用分大小寫和順序? 因為已經忘記當初申請的時候自己是怎麼簽的。
    支票是銀行印好的,所以左上角有完整的印刷的姓名字體,下方也有印刷的checking帳號。 現在是不確定自己的簽名是只要拼音字與開戶相同就好,還是不論寫法和順序都要簽一模一樣? 謝謝~
  • Private Comment
  • Private Comment
  • george
  • 感人

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options